首先片名翻译的《永不妥协》，really sucks，把女性特色《Erin Brockovich》取名给冲淡了，本可以体现出一种男女平等思想，按名字说话即可，辣妈就是要让你们好看！影片也有表达不佳的地方，比如女主对待哈雷摩托骑士的态度，那套被男人害了所以不能再让男人害的说辞很鸡肋，且不看看哈雷摩托骑士欠她什么，凭什么做家庭煮男。好的地方还是太多，就是下等人有上等人智慧的表达一流，民众需要的是身份认同感，不是一些装逼犯出来吓人，最后提供翻案罪证的关键证人就是看好辣妈身上这股子接地气的味儿，才放心把原始未被销毁的材料提供给她，而Julia Roberts在饰演平民气质上很出色。最后值得一提的是奖赏，一个案子帮助翻身，不死命咬住绝对是蠢到家，要给这些头脑优秀但穷困潦倒的人机会，他们愿意出150%的力气去做好该做好的事。